中文版總序 英文版叢書總序 使用指南 縮寫表 詩篇五十一至一五◯篇導言 注釋 51.1-9 求主赦免，潔淨他的靈 51.1-4 求上帝憐憫赦免 51.5-9 承認原罪 51.10-19 清潔的心 51.10-14 惟有上帝能除去罪汙 51.15-19 得到赦免寬恕，才能作真正的敬拜討上帝喜悅 52.1-9 靠上帝壯膽，無所畏懼 52.4 詭詐的舌頭怎麼危險 52.8 像青橄欖樹 53.1-6 惡人的愚頑 53.1 只有愚頑的人才否認上帝的存在 53.5 驕傲的病 54.1-7 求上帝救我們脫離仇敵 54.1-2 求拯救和審判的禱告，以及這種禱告的意義 54.6 禱告是給上帝的甘心祭 55.1-23 求上帝幫助抵禦陰謀 55.5-8 逃離人生種種困難 55.12-15 許多種仇敵包圍我們 55.19-23 要把你的憂慮卸給上主 56.1-13 恐懼時信靠上帝的憐憫 56.1-2 上帝子民的眾敵人 56.7 上帝的恩典先於人的功德 56.10 讚美上帝的話語 57.1-11 祈求拯救 57.1-4 要有上帝的憐憫，也要有正直的品行 57.5 願上帝受尊崇 57.6-8 危險重重，仍然忠心 58.1-11 祈求公義 58.1 要公義地審判別人 58.3-9 原罪 58.10-11 上帝的審判和憐憫 59.1-17 求上帝救自己脫離敵人 59.7 上帝子民的患難 59.9-10 必需上帝的恩典 59.11 上帝憐憫和審判的原因 60.1-12 全國禱告求上帝幫助 60.3-8 得拯救後有喜樂安全 60.11-12 幫助和拯救來自上帝 61.1-8 祈求重見上帝的面 61.2-3 信心堅定 62.1-12 簡單信靠上帝 62.1-4 上帝是我們力量和保護的來源 62.5-8 上帝是我們的避難所，配得一切榮耀 62.9-10 世上的財富是虛假的 63.1-11 渴想上帝的詩歌 63.1-4 與上帝有親密的關係 63.5-9 與上帝有正確的關係 64.1-10 祈求保護 64.1 害怕敵人 64.10 因上主歡喜 65.1-13 讚美上帝的偉大恩慈 65.1-4 蒙上帝揀選是很大的福氣 65.9-11 上帝豐盛的賜福 66.1-20 讚美上帝應允禱告 66.4-6 理解語言和象徵 66.10-12 得救脫離試探 66.13-14 履行我們向上帝的責任 67.1-7 集體禱告，求上帝賜福 67.1-2 通向永恆拯救的道路 67.6 上帝賜福了地和地上的居民 68.1-16 崇拜隊伍的進場詩歌 68.2-6 上帝的子民應該怎樣生活 68.7-13 上帝的大能和話語 68.17-35 從西奈到錫安 68.17-20 上帝的許多種恩賜 68.21-27 上帝的大能和話語 68.28-33 美德與讚美 69.1-19 懇求憐憫 69.1-3 苦難和拯救 69.4-7 預言基督受苦和死亡 69.9-15 對上帝有信心和熱心；永遠定罪 69.20-36 預言在加略山發生的事 69.20-29 關於受苦的預言 69.30-32 人遇見上帝，適當地回應 70.1-5 迫切祈求上帝幫助 70.1 祈求上帝幫助 70.3-5 試探和困苦 71.1-24 求上帝在自己年老時幫助 71.2-3 求你憑你的公義搭救我 71.4-5 從上主得忍耐 71.15 在世事上公義 71.18 三一上帝各個位格之間的對話 72.1-20 為君王禱告 72.1-4 基督和聖徒給教會的祝福 72.5-7 關於基督和聖靈的預言 72.8-11 上帝統治世界 72.12 救人脫離壓迫者 72.15 教會的奉獻和禱告 72.17-19 上帝的永恆本性和大能 73.1-14 求上帝在自己年老時幫助 73.1-3 惡人的財富短暫，義人的財富長存 73.4-9 惡人的暫時成功 73.10-14 上帝知道一切 73.15-28 惡人的結局 73.15-20 揭示惡人的最終結局 73.21-26 上帝是我的力量和福分 73.27-28 上帝是我的避難所 74.1-23 求上帝幫助對抗仇敵 74.12 在地中間 74.23 敵人的聲音 75.1-10 感恩詩歌 75.1 上帝有恩典，願意赦罪 75.5 別說邪惡的話攻擊上帝 75.6-9 上帝施行審判 76.1-12 歡欣感謝上帝保護耶路撒冷 76.2 面對死亡時有安慰 76.4-5 義人的福氣 76.8-9 審判的上帝 77.1-20 患難時安慰人的想法 77.2-3 尋求上帝 77.5-10 上帝有能力改變人 77.16-20 上帝顯現 78.1-72 訓誨詩 78.3-4 榜樣 78.7-8 上帝是避難所，是憐憫的泉源 78.24-25 天使的糧食 78.36-37 沒用的諂媚 78.47-66 上帝的公義 79.1-13 求赦免和幫助，求上帝審判敵國 79.1-4 上帝關懷保護 79.5-10 上帝記念和憐憫祂的百姓 80.1-19 祈求復興 80.1-3 永恆的統治者和拯救者 80.5-7 上帝的懲罰，人呼求憐憫 80.8-13 上帝子民的苦難 80.15-19 上帝看顧祂的子民 81.1-16 節期詩歌 81.3-4 角聲 81.9 基督不是第二個神 81.13-16 上帝審判不忠於祂的人 82.1-8 審判不義的統治者和判官 82.1-7 人稱為「神」 82.8 信徒的艱難景況只是暫時的 83.1-18 求上帝毀滅自己的敵人 83.1-4 教會裡的腐敗 83.13 引人作惡而非行善 84.1-12 渴慕上主的殿 84.3-4 安息和居住的地方 84.5-7 力上加力 85.1-13 集體祈求上帝重新憐憫 85.4-6 上帝的旨意和恩賜 85.12 上帝賜豐厚的恩惠 86.1-17 祈求上帝幫助，抵抗敵人攻擊 86.2-3 靈魂的醫生 87.1-7 讚美錫安是上帝之城 87.3-4 一切罪都可以赦免 88.1-18 臨終的禱告 88.1 關於基督的預言 88.5-6 好像被丟在死人中 89.1-52 求上帝復興大衛的王朝 89.1-4 因上帝的應許讚美祂 89.7 受敬畏的上帝 89.31-34 上帝的憐憫 89.49-52 呼求憐憫，也預告將來的人會這樣呼求 90.1-17 祈求憐憫 90.1-2 永存的上帝 90.5-6 人生如草 90.8 上帝知道我們所有罪惡 90.9-10 人生充滿勞苦愁煩 90.12 智慧的心 90.17 上主的榮美 91.1-16 見證得救贖的人很安全 91.1-6 上帝是幫助我們的 91.10 苦難可以有益 91.11-13 野獸鬼魔威脅上帝的子民，但是上帝掌管牠們 92.1-15 歌頌上帝公義的掌管 92.1 稱謝上主是美事 92.10 基督的大能 92.12-13 信徒的心 93.1-5 歌頌上帝的永恆統治 93.2 上帝的寶座從亙古就有 94.1-23 求上帝報應惡人 94.3 世上的亨通是虛空的 94.7 上帝全知，照管萬物 94.8-11 上帝看見聽見萬事 94.12-15 上帝信實 94.17-19 沒有上帝幫助，人就滅亡 94.19 上帝安慰受憂慮困擾的靈魂 94.20 上帝對犯罪的人憐憫地發怒 95.1-11 呼籲人敬拜 95.4-5 世界屬於上帝 95.6 敬拜上帝，在上帝面前屈身 95.7-8 不可硬著心 95.10-11 懲罰犯罪的人 96.1-13 呼籲所有人讚美上帝 96.1-3 要向上主唱新歌 96.5 上帝超乎萬神之上 96.7-8 要將榮耀、能力歸給上主 96.10 上主作王 96.11-13 上帝與受造世界的關係 97.1-12 歌頌上帝公義的統治 97.1-3 公義和審判 97.8-9 錫安聽見就歡喜 97.10 愛上主的，都當恨惡罪惡 98.1-9 呼籲人歌頌上帝的公義統治 98.1-4 要向上主歌唱 98.9 上帝必審判世界 99.1-9 歌頌上帝在錫安作偉大的主 99.5 當尊崇上主 100.1-5 呼籲人讚美上帝 100.2 要歡歡喜喜事奉上主 100.3 是上帝造的 101.1-8 君王承諾公義地統治 101.1-4 慈愛和公平 101.5-6 罪人和忠心者下場不同 101.7-8 惡人必不得在上帝面前 102.1-17 困苦時的禱告 102.4-9 痛悔和悔改 102.13-14 上帝定了時間彰顯憐憫 102.18-28 創造者和祂所創造的 102.23-24 求長壽 102.25-27 上帝創造天地 103.1-22 歌頌上帝的愛與憐恤 103.1-5 在上帝裡的新生命 103.6-14 上帝有豐盛的慈愛 103.15-18 上帝的愛是永恆的 103.20-21 稱頌上主 104.1-17 頌讚創造者的詩歌 104.1-4 以尊榮威嚴為衣服 104.6 水遮蓋地面 104.14-15 地的出產 104.18-35 上帝照顧祂所創造的 104.18-26 節令和時間 104.27-30 上帝張手的時候 104.34-35 討上帝喜悅的默想 105.1-45 勸勉人信靠和敬拜上帝 105.4-5 要尋求上主 105.15 不可惡待上帝的先知 105.17-19 約瑟勝過試探 105.39 雲彩保護，火柱照明 106.1-48 承認曾經背叛，懇求拯救 106.1-3 宣告上帝的大能作為，讚美祂 106.13 他們忘了祂的作為 106.17 試探上帝 106.30 避過上帝的懲罰 106.47 上主啊，求你拯救我們 107.1-43 勸人因上帝不止息的愛讚美祂 107.2-3 上帝的贖民 107.4-8 上帝從他們的禍患中搭救他們 107.16 上帝打破障礙 107.20 祂發命 107.33-38 上帝把曠野變成肥沃之地 108.1-13 讚美上帝的愛，求祂幫助抵抗敵人 108.4 上帝的愛高於諸天 108.5 上帝的榮耀遍及全地 109.1-31 祈求上帝幫助抵抗虛假的指控 109.1-9 邪惡和詭詐的口 109.17 咒詛與祝福 109.22 困苦窮乏 110.1-7 關於大祭司彌賽亞的神諭 110.1 你坐在我的右邊 110.3-4 聖子的永恆出生 110.7 他要喝河水 111.1-10 讚美上帝有不止息的義 111.10 敬畏上主 112.1-10 稱讚敬虔的人 112.1-4 敬畏上主的人有福了 112.6-9 義人堅定慷慨 112.10 惡人看見便惱恨 113.1-9 歌頌有威榮憐憫的上帝 113.2-4 上帝的名得稱頌，直到永遠 113.5-6 上帝俯視天地 113.7-9 上帝垂顧幫助被踐踏的人 114.1-8 慶祝出埃及 114.3 水倒流 115.1-18 讚美上帝的愛和信實 115.1 歸榮耀給上帝的名 115.3-8 真上帝與偶像相比 115.13 上帝賜福給凡敬畏祂的人 115.16-18 天屬於上帝 116.1-19 讚美上帝救自己脫離死亡 116.1-4 祈求上主 116.5-6 上帝有恩惠、公義和憐憫 116.7-9 上帝救我的靈魂免了死亡 116.10-11 要保持信心 116.12-13 報答上帝的賞賜 116.15 上帝聖民的死極為寶貴 116.16-17 上主的僕人 117.1-2 讚美詩 117.1-2 要讚美上主，祂是永存的 118.1-18 感謝上帝拯救脫離仇敵 118.1 上帝本為善 118.6-7 上主在我這邊 118.8-9 投靠上主 118.11-14 上帝是我們的力量和拯救 118.16-18 上主的右手 118.19-29 匠人棄絕的石頭 118.19-20 義門 118.22-23 房角石 118.24-25 上主所定的日子 118.26-27 上帝光照了我們 118.29 上帝本為善 119.1-24 默想上帝的話語（ALEPH — GIMEL） 119.1-8 要遵行上主的律法 119.9 按上帝的話語生活 119.17-21 求你用厚恩待你的僕人 119.25-48 默想上帝的話語（DALETH — WAW） 119.25-28 求你救活我，教導我，堅立我 119.36-40 求你在你的義裡賜我生命 119.49-80 默想上帝的話語（ZAYIN — YODH） 119.50-53 患難中的安慰 119.57-62 急忙遵守上帝的命令 119.68-71 求你將你的律例教訓我 119.73 我應該學習上帝的命令 119.81-104 默想上帝的話語（KAPH — MEM） 119.81-86 祈求幫助 119.90-96 上帝的信實長存 119.103 上帝的話語比蜜更甜 119.105-136 默想上帝的話語（NUN — PE） 119.105-108 上主啊，求你將我救活 119.118-120 要懼怕上帝的判語 119.125 我是你的僕人 119.133 求你使我堅定 119.137-176 默想上帝的話語（TSADHE — TAW） 119.137-143 上帝的義 119.163-165 愛上帝的律法 120.1-7 求上帝拯救脫離誣告者 120.1-2 我求告上主 120.5-6 我有禍了 121.1-8 認信和確據的對話 121.1-2 我向眾山舉目 121.4 保護以色列的上帝 121.8 上帝必在你受試煉時保護你 122.1-9 為耶路撒冷喜樂歌唱 122.2 站在耶路撒冷門內 122.6-7 要為教會求平安 123.1-4 求上帝憐憫，阻止驕傲人的藐視 123.1-2 眼睛望著我們的上帝 123.4 驕傲人的譏誚和藐視 124.1-8 讚美上帝救自己脫離眾仇敵 124.1-3 上主在我們這邊 124.5-7 你勝過了眾仇敵，要感謝上帝 124.8 天地的上主 125.1-5 以色列的平安 125.1 教會肢體倚靠上主 125.3 上帝會把義人和不義的人分開 125.4-5 上帝又憐憫又公義 126.1-6 歌唱回歸的喜樂 126.2 在盼望中喜樂 126.4 求你使被擄的人歸回 126.5 真正的快樂只存在於天上 126.6 我們勞苦的成果 127.1-5 關於家庭的敬虔智慧 127.1 上帝看守城池 128.1-6 敬虔的人蒙福 128.1 敬畏上帝，遵行祂的道 128.3 敬畏上主的人有福了 129.1-8 以色列求上帝使敵人消失 129.1-3 他們沒有得勝 129.6 像房頂上的草 130.1-8 懇求赦免救贖 130.3-4 上帝若究察罪孽 130.7 有慈愛，有豐盛的救贖 131.1-3 宣認自己謙卑信靠上帝 131.1-2 謙卑的靈 132.1-18 求上帝施恩 132.3-5 為上主尋得居所 132.9 披上公義 132.11 上帝向大衛起誓 132.17-18 為他的受膏者預備明燈 133.1-3 稱讚上帝的子民合一 133.1 和睦同住是好的、美的 133.2 像貴重的油在頭上 134.1-3 讚美禮文 134.1-2 舉手稱頌上主 135.1-21 呼籲人讚美上帝 135.1-2 上主的僕人啊，要讚美上主 135.6 上帝隨自己的意旨而行 135.7 真上帝創造了世界 135.15-16 金銀造的偶像 136.1-26 讚美上主創造和救贖我們 136.2 要因上帝的慈愛稱謝祂 136.12 施展大能的手和伸出來的膀臂 137.1-9 被擄者的哀歌 137.1-2 巴比倫的河邊 137.4 在被擄期間歌唱讚美上帝 137.8-9 潔淨你靈魂裡所有壞念頭 138.1-8 君王的讚美詩，歌頌上帝幫助擊敗敵人 138.1 以整個心稱謝上帝 138.6 上帝看顧謙卑的人 139.1-24 求上帝檢視自己的心 139.6 上帝全知 139.7-10 上帝無所不在 139.11-12 在上帝看，黑暗是光明 139.13-18 上帝的作為奇妙 139.21-22 恨惡那些恨惡上帝的人 140.1-13 祈求拯救 140.1-3 上主啊，求你拯救我脫離惡人 140.5 設下圈套和網羅謀害義人 140.8 求你不要遂惡人的心願 141.1-10 求上帝拯救脫離惡人 141.2 禱告和舉手 141.3-4 求你保守我不作惡 141.5-7 善意的責備很寶貴 142.1-7 哀求赦免 142.3 上帝知道我們一生的道路 142.4 無處避難 142.5-7 呼求尋找避難所 143.1-12 求上帝拯救脫離仇敵 143.2 在上帝面前沒有一個人是義的 143.4 我的靈在我裡面發昏 143.6 我的靈魂渴想上帝 143.10 求上帝指教我遵行你的旨意 144.1-15 求上帝擊敗奸詐的敵人 144.1 上帝教導我們作屬靈爭戰 144.4 我們的年日如同影兒快快過去 144.5-7 上主啊，求你救拔我 144.9 向上主唱新歌 144.11-15 祈求今生的福氣 145.1-21 讚美上帝的詩歌 145.3 上帝的偉大無法測度 145.14-16 上帝供應祂所創造的萬物 145.18-19 凡誠心求告上帝的，祂就與他們相近 145.21 惟願萬人都稱頌上帝的聖名 146.1-10 勸人信靠上主 146.2 我一生要讚美上帝 146.3-6 寄望於上帝的，這人便為有福 146.7-9 上主幫助那些需要祂的人 147.1-20 讚美上帝，祂是創造者 147.3 上帝醫好傷心的人 147.4-5 上帝有無限的能力和智慧 147.8 上帝供應祂所創造的生物 147.12-15 上帝賜安全和平安給祂的子民 148.1-14 呼籲人讚美上帝 148.1-2 天軍要讚美上帝 148.4 最高的天 148.5 上帝用一句吩咐就創造了世界 148.7-12 受造萬物都當讚美上主 149.1-9 上帝賜子民大尊榮，因此人要讚美祂 149.1-3 要向上主唱新歌 149.5 願信徒因榮耀向上帝歡呼 150.1-6 最後的大哈利路亞 150.3-5 要用樂器讚美上主 150.6 凡有生命的都要讚美上帝 附錄 本書引用的早期基督信仰作家和引用的文獻 教父生平概述及佚名作品簡介 圖表 人物及佚名作品時間圖表 參考書目 原文著作參考書目 英譯本參考書目 索引 主題索引 聖經經文索引
ACCS舊約篇：詩篇51-150篇（繁體版，古代基督信仰聖經註釋叢書）
「上帝把詩篇的能力印在我可憐的靈魂上，好像祂把詩篇的能力印在先知大衛的靈魂上。我離不開那些甜美的意象。」（腓利門院長）
詩篇在早期教會生活中佔有重要的地位。在當時，詩篇是駁斥錯誤教導的資料庫，教父用以應證舊約與新約之間的延續性，影響了新約正典的形成；詩篇是道德指引和困苦安慰的源頭，修士與修女在崇拜與生活中吟唱、默記，把詩篇當作修道院中的主要靈修材料；詩篇也豐富了教會的禮儀，打造了永生盼望的堅實基礎，基督徒以詩篇見證耶穌就是上帝的兒子、預言中的彌賽亞。
詩篇在基督信仰群體中極受歡迎，實際上也是從耶穌基督自己就開始的，他在他一生事奉的關鍵時刻徵引詩篇，而在四福音記載的耶穌生平和教導裡，引用詩篇的地方，比引用任何其他舊約書卷都來得多。
大巴西流在他對詩篇的註解中，比較了詩篇和聖經其他部分的益處，這樣說道：「詩篇涵蓋了整部聖經的益處。詩篇預言未來，也紀念歷史，為生活定下法則，對實際事情給予忠告，總的來說是美善教導的寶庫，細心搜羅適合每一個人的東西。」對今日的基督徒讀者來說，詩篇也依然是啟迪、安慰和指引的偉大來源，是種種教義真理的真正泉源，帶人邁向永遠的救恩。
【叢書簡介】
《古代基督信仰聖經註釋叢書》（Ancient Christian Commentary on Scripture，簡稱ACCS或「古代經註」）堪稱百年來基督宗教最龐大的出版計畫，全套共計29冊，自2005年起，平均一年出版2至3冊。預計於2022年完成中文版本之出版。
沒有枯燥乏味的老生常談，取而代之的是歷代教父的解經寶藏，ACCS從超卓的釋經歷史中，為讀者提供現成的文本研究資源，務求讓讀者得到早期基督信仰中多文化、多語言與跨世代的資源。
ACCS旨在服事基督新教（更正教）、天主教和正教的教牧、神學家、學者和平信徒，自詡將成為神學院圖書館、教牧領袖及平信徒的核心藏書。
ACCS幫助今日研讀聖經的人完成自己無法完成的事。拜電腦科技之賜，早期教父的浩瀚著作，得以被完整梳理。學者因著對古代教父的深切認識，以及對今日教會的熱切之心，親自為每卷書選取、整理材料，加以註解，以饗今日的讀者。 這是普世教會的重大工程，並非用來取代那些二十世紀傑出的註釋書，旨在促進今日多樣的基督宗教傳統，與共同信仰的先輩之間，建立起重要的連結和交流。讓我們聆聽初代教會的教牧神學家們，研究聖經文本時所作出的指引，以及他們在神學、靈性和牧養上所提供的洞見。
【推荐辞】
「這套叢書提供了幾個世紀以來，教會迫切需要的早期教父釋經的概觀。整個基督教世界，實在應該一同感謝那些致力填補這段空白的人。對於今日普世教會之間仍在進行的對話，對早期基督教思想的準確應用，以及現今釋經學上的爭論來說，《古代基督信仰聖經註釋叢書》都是一項不可或缺的資源。」
巴刻（J. I. Packer）
加拿大維真學院神學教授
「當年代順序的勢利見解——即認為我們的祖先在當時沒有電腦的幫助，所以就沒有什麼可教導我們的想法——在這套壯觀的叢書下，顯然就是一派胡言。我們當中很多飽嘗學識，卻仍對智慧感到饑腸轆轆的人，實在迫不及待要與我們的先輩們坐下來，聆聽他們在聖經上的神聖討論。我正是其中一人。」
畢德生（Eugene H. Peterson）
加拿大維真學院靈修神學系，侯士庭講座教授
「這是基督教學術界『明星團隊』的傑作，宏偉而精湛淵博，更結合了古代研究聖經的泰斗，豈能不介紹給同好！即被邀為介紹人已經是極大的殊榮。
我謹把本叢書介紹給傳道人、主日學老師和所有對讀經有興趣的弟兄姊妹，它真是本不可多得、值得人手一部的鉅著。」
周聯華牧師
台灣世界展望會董事長
「當代的牧者並不孤單。我們不是第一批奮力迎接宣講福音挑戰的傳道者。這套《古代基督信仰聖經註釋叢書》，叫我們能與過去的同工對話；他們在這蒙召的行列中，走在我們前面，如同雲彩一般的見證人。這套註釋叢書能夠使我們領會他們深邃的屬靈洞見，以及他們對今日詮釋和宣講上帝話語所給予的鼓舞和指引。在牧者的藏書中，能夠加上這樣一套叢書，是一件何等美妙的事！」
威廉．維利蒙（William H. Willimon）
杜克大學附屬禮拜堂教長及基督徒事工教授
【編者簡介】
中文版總主編
黃錫木博士
南非普勒陀利亞大學文學博士，主修希臘文（1990），曾為美國俄利根大學語言系之訪問學人（1996-97）。資深神學教育工作者。現任聯合聖經公會（亞太區）翻譯顧問（1993-96，2003-），香港中文大學崇基學院神學院榮譽副研究員並兼任講師。中英文學術編著逾半百。
副總編
吳國傑博士
英國愛丁堡大學哲學博士，主修教父學（2000）。現任香港浸信會神學院基督教神學思想副教授。學術論文散見於多份中英文學刊。
編輯委員
余達心牧師（香港中國神學研究院榮休院長）
黃鳳儀修女（香港聖神修院新約研究兼任講師）
溫司卡博士（美國南衛理公會大學帕金斯神學院
〔Perkins School of Theology. Southern Methodist University〕 聖經科教授）
編輯顧問
周永健牧師（香港中國神學研究院榮休院長）
房志榮神父（台灣輔仁大學榮休教授）
溫以諾牧師（美國威斯頓神學院〔Western〕宣教系教授）
潘乃昭牧師（新加坡三一神學院神學教授）
聶基道都主教（正教會君士坦丁堡宗主教聖統‧前香港及東南亞都主教）
編譯小組
劉慶萍
**************************************
英文版總主編
托馬斯·奧登（Thomas C. Oden）
生於1931年，分別於1958、1960年獲耶魯大學碩士、博士學位，古代基督教研究方面的權威專家，已出版多部學術專著，是整套《ACCS古代基督信仰聖經註釋叢書》的英文版總主編。2016年12月8日安息主懷，享年85歲。
副總編
克理斯托弗‧霍爾（Christopher A. Hall）博士
美國賓夕法尼亞州東方學院（Eastern College）聖經與神學副教授。
事務總監
約珥‧埃洛斯基（Joel Elowsky）
翻譯主任
約珥‧斯坎德雷特（Joel Scandrett）
研究主任
邁克爾‧格拉普（Michael Glerup）
編輯主任
蘇珊‧基珀（Susan Kipper）
沃倫‧羅伯遜（Warren Robertson）
原文版本研究主任
康士坦‧加弗理坎（Konstantin Gavrilkin）
**************************************
本冊英文版主編 昆廷·維素舒密（Quentin F. Wesselschmidt）
美國愛荷華大學哲學博士，協同神學院聖路易校區歷史神學教授。
本冊中文版編審 黃嘉樑
英國愛丁堡大學哲學博士，現任香港中國神學研究院聖經科副教授。
