「漢語基督教文化研究所叢刊」總序 目錄 楊序 孫序 引論：景學研究與範式轉變 一、以朱謙之為例反思中國景教的溯源研究 二、本研究的溯源思路及相應的結構安排 第一部分 使徒統緒．法主傳承．學統源流 第一章 使徒統緒、法主傳承與唐元景教的溯源研究 一、景教的底源—東敘利亞基督教或東方使徒 二、景教的使徒統緒與法主傳承 三、景教尚醫理念及其思想基礎 第二章 敘利亞教父塔提安的禁慾主義思想及其在敦煌景教文獻中的體現 一、塔提安思想研究中固有的特殊困難 二、從伊里奈烏的四點批評看塔提安的《演說》與《四福音合糅本》 三、禁戒派三條戒律與《四福音合糅本》中的禁慾主義思想 四、塔提安的禁慾主義與中國景教敦煌文獻研究 第三章 《尼西亞信經》與景教文獻的義理研究 一、《尼西亞信經》與狄奧多若的疏講 二、古敘利亞語版《尼西亞信經》的重要特點 三、唐元景教神學的特色 第四章 安提阿學派經學宗師狄奧多若的生平與思想 一、安提阿學派的一代宗師 二、榮辱之間：狄奧多若的歷史評價問題 三、狄奧多若的思想及相關術語的翻譯問題 第二部分 唐元景教文獻及其思想研究 第五章 唐代景教及其重要文獻 一、景教名義新解 二、重構唐代景教的歷史 三、唐代景教文獻及其思想內容 第六章 景淨的審美趣味與景教碑書法的風格學研究 一、景教碑歷代拓本之考辨 二、景教碑「書論」及景淨的審美趣味 三、景教碑書法之風格學定位 第七章 景淨著譯作品的思想關聯研究 一、景淨著譯活動的兩個關節點 二、景淨前期的翻譯作品 三、《尊經》與景淨後期譯著《三威蒙度讚》 四、景淨著譯作品的思想關聯表 第八章 元代景教及其與唐代景教的同源關係 一、元代景教的發展簡史 二、元代也里可溫碑銘與景教禮學傳統 第三部分 援佛入景與唐代景儒的本體論相遇 第九章 耶佛對話的兩種模式與景教研究的意義 一、兩種模式的代表人物及其基本立場 二、再審兩種模式的得失 三、景淨援佛實踐的意義以及景教研究的價值 第十章 援佛入景與景淨的術語轉換 一、景淨與佛教人士的交往 二、從援佛入景角度看唐代景教「應身」之「應」的經世內涵 三、佛教如來藏思想與景淨的「人元真性論」 第十一章 唐代神學家景淨兩個可能的靈感源泉：《易經》與佛教 一、陽瑪諾和楊榮鋕的景教碑文考詮及其易學視角 二、景義「同人」及其溯源研究 三、景義「同人」與易卦「同人」 四、關於「應身」經世內涵的進一步闡釋 五、「同人」與「應身」之關係再探討 第十二章 唐代景儒的本體論相遇：以身的玄義為中心 一、狄奧多若與本體論類比 二、狄奧多若本體論類比的三個維度 三、「身」之玄義與唐代景儒的本體論相遇 第十三章 景風東扇及其文化效應 一、景風東扇：中外文化交流史上的一座座豐碑 二、化通玄理：景學研究傳統的形成與演變 三、罄集明宮：為基督宗教的深度中國化奠定基礎 附錄 附錄一 《大秦景教流行中國碑》 碑文校錄、句讀 （含古敘利亞語－漢語譯名注釋） 附錄二 敦煌文獻《序聽迷詩所經》校錄、句讀（含古敘利亞語－漢語譯名注釋） 附錄三 敦煌文獻《一神論》校錄、句讀（含古敘利亞語－漢語譯名注釋） 附錄四 霞浦景教文書《吉思呪》 附錄五 景教使徒統緒與法主世系 附錄六 漢語－古敘利亞語－英語術語對照表 附錄七 景教碑書法研究參考圖錄 附錄八 也里世八墓誌銘（揚州） 參考文獻 索引
8 折
作者宣導一種以景教思想與義理研究為中心、以兩個打通為目標的新研究範式：力圖通過中國景教的溯源研究，來打通敘漢雙重語境的思想關節；又通過唐元景教的綜合研究，來打通這兩個時期的景教傳統之間的思想關節。景教研究的新範式應該開展多層次、多角度的比較研究。
本書第一部分主要涉及景教的使徒統緒、法主傳承與學統源流，其目的乃是要深入研究多項珍貴文獻，包括敘利亞語使徒文獻，以及梵蒂岡圖書館藏的景教文獻等，揭示出景教的底源是東敘利亞基督教（亦稱東方使徒教會），其使徒統緒直接源自宗徒聖多馬。第二部分是在第一部分的基礎之上，進一步展開對唐代景教文獻及其思想的綜合研究。本書第三部分則試圖從景教深度中國化和跨文化對話的角度，探討唐代景淨等人援佛入景的經驗教訓，以及唐代景儒本體論相遇的思想基礎及相關歷史意義。
【作者簡介】
朱東華
北京大學哲學博士。現任清華大學人文學院哲學系長聘教授、博士生導師，清華大學道德與宗教研究院研究員，香港漢語基督教文化研究所學術委員。研究範圍包括中國基督教思想及景門易學研究、宗教現象學、教父學與古典學、中西宗教對話。曾獲博士論文獎、優秀教學成果獎等各級獎項多種。著有《從「神聖」到「努秘」——魯道夫．奧托的宗教現象學抉微》、《宗教學學術史問題研究》等，譯著有摩普綏提亞的狄奧多若（Theodore of Mopsuestia）著《教理講授集》、《中世紀的奧秘——天主教歐洲的崇拜與女權、科學及藝術的興起》、《罪》（合譯）、《古代基督信仰聖經註釋叢書（ACCS：X）：歌羅西書、帖撒羅尼迦前後書、提摩太前後書、提多書、腓利門書》（合譯）、《哲學的慰藉》等。
