同湖異舟——與身心障礙人士及其家庭同行

關於身心障礙，三種不同的觀點就產生了三種不同的態度與結果。

1. 歷史的觀點：身心障礙是正常世界中不正常的一部分。對其感到驚愕，視他們為不正常的異類而與予忽視、排斥、遺棄。

2. 後現代的觀點：身心障礙是一個正常世界中正常的一部分。就和人類的個性、頭髮的差異一樣，它只是不同，而不是一種缺陷。故不應給予憐憫、施捨，而是要加以賞識、慶祝。

3. 聖經觀點：身心障礙是一個不正常世界中正常的一部分。因受到墮落的損害，一切受造物都服在虛空之下，一同嘆息、勞苦。身心障礙是一種比較顯著的損害形式，而我們要為著上帝的榮耀來補救它。

本書讓我們認識到身心障礙人士和其家庭會面臨到怎樣的困境，教會如何承接從上帝而來的呼召，殷勤款待身體中不同的肢體。

【推薦語】

在這本書中，你會讀到好笑的故事和傷心的故事，看到身心障礙怎樣影響一個家庭和教會。透過作者的見證與她對身心障礙者的認識，你會看到上帝如何呼召我們在軟弱無助者身上顯出憐憫與公義。盼望讀者能帶著謙卑的心來閱讀，而成為基督忠心的門徒，引領你的教會，學習去事奉這些最軟弱的人及其家庭。

——葉提多牧師（Rev. Dr. Tim Yates） /台灣改革宗神學院教務長

對於身心障礙的現象，尼采、辛格或希特勒式的看法是：沒有價值的就應該消滅。成功神學認為信主的人不會碰到不順與不幸，因此是身心障礙者或其家人犯了罪，才導致這種困難發生。福音派用人道精神面對身心障礙人士，卻缺少信仰的基礎和恩典神學，以致投身在其中的人，很容易疲倦蛻化。盼望此書的問世能帶動教會在幫助身心障礙人士上，走得更正確、更有力。

——康來昌博士/中華基督長老會信友堂牧師

陪伴身心障礙學生成長期間，我一直在探索如何從信仰角度「解讀」他們，也思考有關的倫理問題。本書幫助我從聖經了解到身心障礙乃是「一個不正常世界裡正常的一部分」，且以上帝的形像和恩典為基礎，重新思考、看待我和學生的關係與互動。作者的提問：「慈惠與公義的事工是教會的優先選項，或者它們只是用剩餘的資源來完成？」這個問題讓我感到扎心。願此書提供教會一個異象，從「聖經」出發，建立有能力擁抱身心障礙朋友的教會！

——陳麗紅/甘邦爪哇國民中學特殊教育老師、馬來西亞文橋義工主任

【作者簡介】

史蒂芬妮‧胡巴赫 ( Stephanie O. Hubach )

以「優等生榮譽學會」（Phi Beta Kappa）成員的身分，畢業於馬里蘭的麥克丹尼爾學院(McDaniel College)。獲得維吉尼亞理工學院暨州立大學經濟學碩士，聖約神學院遠距教學的學生。

1983年結婚，生了兩個兒子：弗雷迪和提米。提米是個唐氏兒。與夫婿弗雷德在賓州埃弗拉塔北美改革宗長老會，帶領身心障礙事工。

擔任蘭卡斯特郡的精神健康/障礙（Lancaster County MH/MR Advisory Board）諮詢委員會的主席、蘭卡斯特郡身心障礙機構（The Arc of Lancaster County）的董事、中央郡（Centre County）嬰兒評估計劃（Infant Evaluation Program in Centre County）的董事長、蘭卡斯特郡「痛苦舒緩中心」（Lancaster County Respite Coalition）的會員、基督徒身心障礙協調會主席、聖約神學院客座講師，以及「北美特殊需要佈道團」（Mission to North America’s special Needs Ministries）的主席，此機構隸屬於美國改革宗長老會。