慕勒自传

译序 《诉说主恩》（第一部）慕勒自序 第一章 早年岁月，1805－1825年 　在学校 　坚信礼 　锒铛入狱 　表面改正 　有罪的路 　就读哈雷大学 　与贝塔交友 　去瑞士游玩 　悔改归主 第二章 初做主工，1826－1829年 　掷签做决定 　初次讲道 　寄宿弗兰克的孤儿院 　第一笔异乎寻常的赠与 　学生聚会 　关于读经的建言 　毛遂自荐去宣教 　为向犹太人宣教举荐自己 　强制服兵役 　兵役被免除 第三章 迁居英伦，1829－1832年 　患病 　去廷茅斯养病 　在上帝话语上进一步得光照 　返回伦敦——在神学院的服侍 　对犹太社区的服侍心生疑虑 　脱离差会 　1830年 　再访廷茅斯 　定居廷茅斯 　预备讲道之秘辛 　因信受洗 　擘饼 　与格罗夫斯小姐结婚 　放弃固定薪酬 　财务困难与疏困 　1831年背信的诱惑 　1832年 　患病 　主听祷告而医治；信心的恩赐与信心的恩典 　感觉在廷茅斯的事工已完成 　初访布里斯托 　决定迁往布里斯托 第四章 初到布里斯托的日子，1832－1835年 　在毕士大教堂起步；布里斯托霍乱流行 　1833年 　不同寻常的悔改 　1834年 　成立圣经知识机构 　回到日记摘抄 　1835年 　格罗夫斯来访 　出行德国 　贤德妻子结出的果子 　再访哈雷 　探望父亲 　返回布里斯托 　患病 第五章 开启孤儿事工，1835－1838年 　开办孤儿院的初衷 　贫寒女缝衣工的大额奉献 　1836年 　宣教士出征 　威尔逊街第一孤儿院启动 　决定开办婴幼孤儿院 　威尔逊街第二孤儿院启动 　1837年 　决定开办第三所孤儿院 　收到第一笔遗产 　威尔逊街第三孤儿院启动 　1838年 　德国之行 　陌生人求代他还旧日骗款 第六章 孤儿事工初期的信心大试炼，1838－1843年 　1838年7月12日—12月9日 　在祷告中据理以求 　严重危机 　面临极度困境 　1838年12月9日—1939年12月9日 　1839年 　普利茅斯之行 　晨更灵修的益处 　1839年12月9日—1840年12月9日 　1840年 　末次看望父亲 　冒入狱之险传道 　拒绝透露资金状况 　父亲去世 　宝贵的秘密 　1840年12月9日—1842年5月10日 　1841年 　如何确知你的罪已得赦免 　如何在主里常常喜乐 　不再靠教会的捐献箱生活 　推迟发布《年度报告》 　1842年 　值得经历匮乏 　1842年5月10日—1843年3月30日 　关于信心的劝勉 　信心如何得坚固 　回到日记摘抄 　查看我们储备的主 　1843年 　主打动捐赠者的心 　贫寒姊妹奉献500英镑 第七章 孤儿事工再得扩展，1843－1844年 　威尔逊街第四孤儿院的启动 　暗自祷告22天求带领 　因译而信 　查普曼提议用德语印行《诉说主恩》 　德国之行 　1844年 第八章 关于几节圣经的提示（写于1844年） 　一、积攒财宝在天上 　二、以上帝的国为先 　三、与上帝的伙伴关系 　四、为主作管家 　慷慨奉献者得祝福 第九章 主在资金上对机构最初四项事工的明显救助，1844－1849年 　1844年7月14日—1846年5月26日 　1845年 　1846年 　1846年5月26日—1848年5月26日 　1847年 　1848年 　1848年5月26日—1850年5月26日 　1849年 第十章 主在孤儿院资金上的明显救助，1844－1849年 　1844年7月14日—1849年5月26日 　1845年 　出行德国 　1846年 　1846年5月26日—1848年5月26日 　1847年 　困难越大，在信心就越容易 　英北之行 　1848年 　1848年5月26日—1850年5月26日 　只要信 　紧缺之时到来的1000英镑捐赠 　1849年 第十一章 新建五所孤儿院纪实，1845－1870年 　自建一号孤儿院（1845—1849） 　兴建二、三号院，1850—1861年 　兴建四号、五号院，1861—1870年 第十二章 主25年间不断增加对最初四项事工的供应，1849－1874年 　1849年8月4日—1850年5月26日 　1850年 　1851年 　1851年5月26日—1852年5月26日 　1852年 　1853年5月26日—1854年5月26日 　1854年 　1854年5月26日—1855年5月26日 　1855年5月26日—1856年5月26日 　1856年 　1856年5月26日—1857年5月26日 　1857年 　1857年5月26日—1858年5月26日 　1858年 　1859年 　1859年5月26日—1860年5月26日 　1860年 　1860年5月26日—1861年5月26日 　1861年 　1861年5月26日—1862年5月26日 　1862年 　1862年5月26日—1863年5月26日 　1863年 　1863年5月26日—1864年5月26日 　1864年 　1864年5月26日—1865年5月26日 　1865年 　1865年5月26日—1866年5月26日 　1866年 　1866年5月26日—1867年5月26日 　1867年 　1867年5月26日—1868年5月26日 　1868年 　1868年5月26日—1869年5月26日 　1869年 　1869年5月26日—1870年5月26日 　1870年 　1870年5月26日—1871年5月26日 　1871年 　1871年5月26日—1872年5月26日 　1872年 　1872年5月26日—1873年5月26日 　1873年 　1873年5月26日—1874年5月26日 　1874年 第十三章 主25年间不断增加对孤儿事工的供应，1849－1874年 　迁入新建孤儿院 　1850年 　1850年5月26日—1851年5月26日 　1851年 　1851年5月26日—1852年5月26日 　1852年 　1852年5月26日—1853年5月26日 　1853年 　1853年5月26日—1854年5月26日 　1854年 　1854年5月26日—1855年5月26日 　1855年 　1855年5月26日—1856年5月26日 　1856年 　1856年5月26日—1857年5月26日 　1857年 　1857年5月26日—1858年5月26日 　1858年 　1858年5月26日—1859年5月26日 　1859年 　1859年5月26日—1860年5月26日 　1860年 　1860年5月26日—1861年5月26日 　1861年 　1861年5月26日—1862年5月26日 　1862年 　1862年5月26日—1863年5月26日 　1863年 　1864年 　1864年5月26日—1865年5月26日 　1865年 　1865年5月26日—1866年5月26日 　1866年 　1867年 　1867年5月26日—1868年5月26日 　1868年 　1868年5月26日—1869年5月26日 　1869年 　1869年5月26日—1870年5月26日 　1870年 　1871年 　1872年 　1872年5月26日—1873年5月26日 　1873年 　1873年5月26日—1874年5月26日 　1874年 第十四章 终生的事尽在主手中，1844－1885年 　1844年 　1845年 　1846年 　1847年 　1848年 　1848—1851年 　1852年 　1853年 　1854年 　1855年 　1856年 　1857年 　1858年 　1859年 　1860年 　1861—1862年 　1863—1865年 　1866年 　1867年 　1868年—1870年 　1871年 　1872年 　1872—1873年 　1874年 　逐年乐捐的数额（1831年—1885年） 第十五章 最初四项事工开支巨大，供应亦丰富，1874－1885年 　1874年5月26日—1875年5月26日 　1875年 　1875年5月26日—1876年5月26日 　1876年 　1876年5月26日—1877年5月26日 　1877年 　1877年5月26日—1878年5月26日 　1878年 　1878年5月26日—1879年5月26日 　1879年 　1879年5月26日—1880年5月26日 　1880年 　1880年5月26日—1881年5月26日 　1881年 　1881年5月26日—1882年5月26日 　1882年 　1882年5月26日—1883年5月26日 　1883年 　1883年5月26日—1884年5月26日 　1884年 　1884年5月26日—1885年5月26日 　1885年 第十六章 主垂听祷告为孤儿赐下数十万英镑，1874－1885年 　1874年5月26日—1875年5月26日 　1875年 　1875年5月26日—1876年5月26日 　1876年 　1876年5月26日—1877年5月26日 　1877年 　1877年5月26日—1878年5月26日 　1878年 　1878年5月26日—1879年5月26日 　三个月获赐18 400英镑 　1879年 　1879年5月26日—1880年5月26日 　1880年 　1880年5月26日—1881年5月26日 　1881年 　1881年5月26日—1882年5月26日 　1882年 　1882年5月26日—1883年5月26日 　1883年 　1883年5月26日—1884年5月26日 　1884年 　1884年5月26日—1885年5月26日 　1885年 第十七章 环球布道之旅，1875－1892年 　初次巡回布道——英格兰各地 　第二次巡回布道——英格兰、苏格兰、爱尔兰各地 　第三次巡回布道——瑞士、德国、荷兰 　第四次巡回布道——加拿大、美国 　第五次巡回布道——瑞士、法国、西班牙、意大利 　第六次巡回布道——美国、加拿大各地 　第七次巡回布道——加拿大、美国 　第八次巡回布道——埃及、巴勒斯坦、叙利亚、小亚细亚、土耳其、希腊 　第九次巡回布道——德国、奥地利、匈牙利、波希米亚、俄罗斯、波兰 　第十次巡回布道——印度各地 　第十一次巡回布道——英格兰、威尔士 　第十二次巡回布道——英格兰 　第十三次巡回布道——英格兰 　第十四次巡回布道——澳大利亚、中国、日本、马六甲海峡 　第十五次巡回布道——澳大利亚、塔斯马尼亚、新西兰、锡兰、印度 　第十六次巡回布道——德国、瑞士 　第十七次巡回布道——德国、奥地利、意大利 第十八章 慕勒一生的最后13年，最初四项事工仍受严峻试炼，1885－1898年 　1885年5月26日—1886年5月26日 　1886年 　1886年5月26日—1887年5月26日 　1887年 　1887年5月26日—1888年5月26日 　1888年 　1888年5月26日—1889年5月26日 　1889年 　1889年5月26日—1890年5月26日 　1890年 　1890年5月26日—1891年5月26日 　1891年 　1891年5月26日—1892年5月26日 　1892年 　1892年5月26日—1893年5月26日 　1893年 　1893年5月26日—1894年5月26日 　1894年 　回顾机构的60年 　1894年5月26日—1895年5月26日 　1895年 　1895年5月26日到1896年5月26日 　1896年 　1896年5月26日—1897年5月26日 　1897年 　1897年5月26日—1898年5月26日 　1898年 第十九章 慕勒一生的最后13年孤儿事工仍经受严峻试炼，1885－1898年 　1885年5月26日—1886年5月26日 　1886年 　1886年5月26日—1887年5月26日 　1887年 　1887年5月26日—1888年5月26日。 　1888年 　1888年5月26日—1889年5月26日 　1889年 　1889年5月26日—1890年5月26日 　圣诞礼物 　1890年 　1890年5月26日—1891年5月26日 　1891年 　1891年5月26日—1892年5月26日 　1892年 　1892年5月26日—1893年5月26日 　1893年 　出让土地 　1893年5月26日—1894年5月26日 　1894年 　1894年5月26日—1895年5月26日 　1895年 　1895年5月26日—1896年5月26日 　1896年 　1896年5月26日—1897年5月26日 　1897年 　1897年5月26日—1898年5月26日 　1898年 　慕勒毕生在孤儿、圣经和小册子发放、学校及宣教事工上从事工作的统计概览 第二十章 一生终曲，1894－1898年 　1894年 　1895年—1897年 第二十一章 慕勒离世后主仍在恩待他 附言