一同坐席：信心、盼望和款待

本書榮獲美國「鸚鵡螺」獎（Nautilus Book Award）2023宗教/回憶錄類金獎。 

如果提到「款待客人」，你心裡面浮現的是一幅什麼樣的畫面呢？是否如同書中前言在點題時所說的：「是邀請他們共進晚餐，讓他們在飯桌上有一個位置」；或是像我一樣：「是要在都預備好、整理好之後，才覺得這是自己所能給予他人的最好款待」？ 這些的確都是「款待」的部分面向，但是這本書揭開了更多關於「款待」的深刻意涵與多種面貌。  

故事從女兒著手整理逝世於意外中的母親，所遺留的各種手記文字作為開始，逐步地展開這個家庭、直至整個機構對於「款待」的理解與各種實踐。  

祝福你可以從這本書裡面找到更多款待的樣貌，以致你可以去經歷你生命中最美好的款待，或是用各種不同卻適合你的方式來款待每一位你所見到的他人。     

【作者簡介】   

米蘭達·哈里斯（Miranda Harris）  

A Rocha（磐石中心）國際基督教生態保育團體的聯合創始人。她與彼得（Peter Harris）結婚，育有四個孩子和八個孫子。米蘭達喜歡接待不斷擴大的A Rocha大家庭，並以其多產的信件寫作、獨具魅力的溝通風格，能與遇到的任何人建立深入關係而聞名。這是她的第一本書，是在她離世之後由女兒合作出版。    

喬·斯溫尼（Jo Swinney）  

米蘭達的長女，也是她兩個孫輩的母親。喬在20多歲時寫了她的第一本書，此後也持續撰寫和編輯書籍、文章和聖經註釋。她繼承了母親對款待、食物和賞賜這一切美好祝福之上帝的熱愛。 

【推薦語】 

《一同坐席》開誠佈公、見解深刻且細緻精心地描繪出了何謂款待。這些米蘭達的手稿，由她的女兒喬發現並整理成書籍的形式，記錄下她的待客之道。這份成就滿滿地寫在她和丈夫彼得、他們的家人以及全球的A Rocha社群一起度過之生活中的每一頁。米蘭達散發著上帝的榮光，這本書反映了她的光芒。何等喜悅，我們能夠在每一個篇章中，不斷瞥見這生命之光。 

——桑德拉．麥克拉肯Sandra McCracken，創作歌手 

作為一位享受過米蘭達款待的人，我推薦這本書。在哈里斯家的花園裡共進晚餐的團契永遠留在我心中……在這裡分享的款待之道是真實的、具有持久的影響力、值得效法。 

——弗羅倫斯．穆迪Florence Muindi，創辦人／總裁／執行長，國際豐盛生命（Life in Abundance International） 

這本理想的書籍在這個文化時刻提供了一個引人入勝的信息，它的鋪陳與內容相符，並由體現主題的人撰寫。這本書顯示出款待如何減少人際關係的破碎，並以一種令人身歷其境，彷彿就坐在餐桌旁的方式撰寫。當你意識到主人是一對母女，而她們一直以慷慨為榜樣，那麼享受這頓由此書帶來的大餐就會變得完整。 

——洛．威爾森Rod Wilson，作家／心理學家／溫哥華維真神學院院長（2000-2015） 

這本書文筆優美、引人深思、時而感動。此書藉著誕生於經驗中的智慧，將一個家庭的愛與根基緊密地編織在一起。喬．斯溫尼就著對聖經的見解、自己生活中的實例，連結了母親米蘭達．哈里斯的著作，探討『給予和接受款待』如何成為基督教信仰的核心。 

——希拉蕊・馬洛博士Canon Dr Hilary Marlow，法政牧師／劍橋大學格頓學院”