前言 修订版前言 写给希腊语老师 语法术语中英对照表 语法术语英中对照表 第一部分 第1课 希腊语发展史 第2课 学习希腊语的窍门 第3课 希腊语的字母与基本知识 第4课 希腊语的发音与音节 第二部分 第5课 认识名词与相关词类 第6课 名词的构造与词尾变化 第7课 Ο-变格类型阳性名词 第8课 Α-变格类型阴性名词 第9课 Α-变格类型阳性名词 第10课 Ο-变格类型中性名词；定冠词 第11课 介词短语 第12课 认识动词与相关词类 第13课 陈述语气现在时态主动语态 第14课 -έω缩略动词 第15课 Α-和Ο-变格类型的形容词 第16课 Α-和Ο-变格类型的指示词 第17课 人称代词、相互代词、反身代词 第18课 关系代词；所有形容词；μέν与δέ的用法 第19课 辅音变格类型名词（一） 第20课 辅音变格类型名词（二） 第21课 辅音变格类型名词（三） 第22课 辅音变格类型形容词；疑问与不定代词 第23课 辅音和元音变格类型混合的形容词与代词 第24课 陈述语气过去未完时态主动语态 第25课 陈述语气现在与过去未完时态被动语态 第26课 陈述语气现在与过去未完时态中动语态 第27课 陈述语气将来时态主动与中动语态 第28课 动词的词根与词干、主干形式 第29课 陈述语气第一不定过去时态主动语态 第30课 流音动词的陈述语气将来与不定过去时态 第31课 陈述语气第二不定过去时态主动语态；ὅτι的三个用法 第32课 陈述语气第一与第二不定过去时态中动语态 第33课 陈述语气不定过去与将来时态被动语态 第34课 陈述语气现在完成与过去完成时态 第35课 形容词与副词的比较用法 第36课 命令语气 第37课 认识分词与分词的词形 第38课 分词的形容用法 第39课 分词的副词用法 第40课 分词的属格独立结构与环境描述用法 第41课 分词的迂回用法与其他用法 第42课 不定式 第43课 虚拟语气 第44课 条件句；祈愿语气 第45课 -άω与-όω缩略动词 第46课 μι-动词：δίδωμι 第47课 μι-动词：τίθημι 第48课 μι-动词：ἵστημι 第49课 其他μι-动词 第50课 终点与起点 附录 1 名词 2 形容词 3 代词 4 动词 4.1-4.8 4.9-4.16 5 希中英词汇表
8 折
本书是一本实用的古代希腊语语法教材。它所教的希腊语是公元1世纪在罗马帝国作国际语言的「通用古希腊语」（KoineGreek）。（注：这种古希腊语和柏拉图、亚里斯多德、苏格拉底时代所用的「古典希腊语」（ClassicalGreek）有所不同）。《圣经》的核心部分《新约全书》使用的是这种通用希腊语，所以它也被称为「新约古希腊语」（NewTestamentGreek）。这是一本中国人自己写的新约古希腊语语法教科书，所以没有外语翻译的干涩，也没有文化隔阂的困扰。这是一个认真教导古希腊语20多年的老师的结晶，她累积多年教学经历，也不断努力反省，改进教学的方法，更洞悉如何引导学生进入《圣经》文，建立学生对使用原文解经的信心和乐趣。
本教程作者杨金兰老师自 1988 年即任教于新加坡神学院，主要负责教授新约希腊语、新约书卷等科目。期间曾以中英语，在新加坡及海外各地，教授不同背景与程度的新约希腊语班级，本教程是她基于20余年的教学经验而著成。
