丧钟为谁而鸣：紧急时刻的奉献

2020年起，新冠疫情发难，席卷世界，至今萦绕不去，其死伤及灾害程度，堪比史上世界十大疫情，让多少家庭深陷恐惧、无助、痛楚与绝望！瘟疫跟战争一样，迫使人面对生死无常，重新考量活着的意义。四百年前的多恩也不例外。

《丧钟为谁而鸣：紧急时刻的奉献》是17世纪著名英国诗人、教士约翰·多恩的一部灵修巨著，记载了其于1623年感染欧洲流行瘟疫时的病中默想。

多恩所处时代各种思潮、运动风起云涌，既有极度张扬人性的文艺复兴，又有信仰归回圣经的宗教改革。多恩早年个人生活曾声色犬马，也经历过新旧教选择的痛苦彷徨，受英王詹姆士一世影响改宗新教后全心侍奉上帝。晚年罹患疫病的他在病床上省思生命，虔诚叩问，沉思生死奥秘，战胜恐惧，写下23篇“紧急时刻的奉献”，留下这部宝贵的文学和文化遗产。每篇分为“默想”“自勉”“祷告”三个部分，分别思想疾病中的种种心态，面对生死时的重大课题；与神对话，倾心吐意；在身体极度软弱中为主美意感恩，祈祷主旨意成全。

全书内容在神学、哲学思想上深刻高远，形式也具有强烈的“玄学派”诗歌之美，成为约翰·多恩最成熟、复杂，也最具代表性的作品，在神学、哲学、心理学、文学、史学等领域都有极高的研究价值。 

今天，新冠疫情此起彼伏，对于疫区民众，多恩的感动无疑是最贴心的声援。作为过来人，多恩用自己活出来的生命，和我们一道，执着叩问那个永恒的哲学问题：我们是谁？从哪儿来？到哪儿去？……

【作者简介】

约翰·多恩（John Donne，1572-1631）

英国诗人、皇家教士。多恩出生于虔信天主教的富商家庭，自小便极具诗歌天赋，可谓天才诗人，后世评论家称其为“英国玄学诗派的开山之祖”，不仅影响了乔治·赫伯特等同时代诗人，还影响到叶芝、T. S. 艾略特等许多20世纪的杰出诗人。

在欧洲宗教改革初期新旧教信仰与政权更迭相互交织、难解难分的时代里，多恩的家族多次被推向风口浪尖。多恩目睹也亲历着这场撕裂，因与英王詹姆士一世相识相知，最终受其影响，归正改宗新教，任圣保罗大教堂副主祭暨牧师，成为当时英国最奋兴的布道家。当时的欧洲瘟疫盛行，1623年，多恩也染上流行性斑疹伤寒，病情严重，命悬一线，詹姆士一世差医生为其诊治。本书即为多恩病中的默想，也是其生前出版的七部作品之一。

除了《丧钟为谁而鸣》，多恩主要作品有：题为《歌和十四行诗》的55首爱情诗，20首哀歌，3首长诗，约40首宗教诗，5首讽世诗等，还有10卷布道文。

【译者简介】

林和生

四川省社会科学院文学所研究员，国家社科基金通讯评委，主要译作有：多恩《丧钟为谁而鸣：生死边缘的沉思录》；贝克尔（E. Becker）《死亡否认》；莱恩（R. D. Laing）《分裂的自我》；传记心理学专著《犹太人质的悲与欣——卡夫卡的旷野漂流》《忧伤的朝圣者——凡·高的流放与回归》等，以及《家园寻踪》、《异象》（诗集）等。