从耶利米哀歌看希伯来诗歌的“诗节结构”

本书乃贤理·璀雅出版社的首本华人学者原著。

“诗节结构”（Strophic structure）的概念早于十九世纪初已出现，但以此作为希伯来诗歌主要特点的研究相对较少。因此本书主要透过耶利米哀歌，探讨圣经旧约中希伯来诗歌“诗节结构”的特点与作用，了解诗节结构对研究希伯来诗歌的重要性。

作者带我们综览学者对“何谓希伯来诗歌”及诗节结构的研究，继而在此基础上逐一分析耶利米哀歌五首诗歌的分段结构，并探讨其中的诗节结构。本书提出，“诗节结构”是识别及理解希伯来诗歌一个重要关键的特点。

【推荐辞】

李博士这篇博士论文是融汇自八十年代以来，当代西方学者对诗节结构（strophic structure）的深入探讨，详尽透彻剖析了《耶利米哀歌》五首“字母诗”。她以明快流畅的笔触，有条不紊地论证：旧约希伯来诗章确实蕴含着结构工整、却非单调重复的决定性特色；为诠释圣经诗歌文学，致力开拓出曲径通幽、尔雅隽永的璀璨新天地。

李思敬

中国神学研究院院长、日林高杰德教席圣经科教授

在以中文撰写的圣经研究文献中，以希伯来诗歌或耶利米哀歌为题的皆不算多，近年虽有一些相关的中文著作或译作出现，但以诗节结构为研究主题的可说是绝无仅有，而如此精细探讨耶利米哀歌的文学特色亦可说是罕见。本论文的出版，定必能提高华文读者对研读圣经的兴趣，对哀歌的神学信息亦会有所体会。

张智聪博士

中国神学研究院许书楚教席副教授

【作者简介】

李颖婷博士

在香港中文大学主修语文教育，毕业后，于中学任教中国语文及通识教育，热衷教学及校园福音工作，致力培育青年信仰群体。其后蒙召读神学，在教会任职传道，主要牧养青少年及在职青年，三年后，重回中国神学研究院进修旧约研究，完成博士论文，并在期间到美国阿斯伯里神学院学习及交流。

李博士深感面对近年社会种种变化，教会迎来不少挑战，牧者及信徒迫切需要在圣经、神学、实践各方面好好装备，故期望能与信徒进深研读圣经，透过认识原文与不同诠释方法，探究经文内蕴的结构与张力，丰富对圣经的理解，掌握经文对历史及当下处境的意义，并借此建立以神话语为基础的信仰群体，回应践行上主在时代中所托付的使命。